Illusion, jukyu sai, yoroshiku !

J'ai voulu titrer à la GTO, c'est raté, il n'y a qu'Onizuka-sensei pour arriver à avoir la classe en disant ça...

Bref, revenons à plus formel :

Pseudo : Illusion (ou parfois Mukanshin)
Prénom : Delphine
Age : 19 ans
Intérêts : La bande dessinée, particulièrement le manga, le Japon, les langues vivantes, la bonne chère.
Compétences : Bon niveau d'anglais, quelques bases de Japonais et connaissances culturelles souvent utiles dans la traduction, maladresse innée, crêpes légendaires.

Présence sur le forum : J'ai certes tardé, mais j'ai enfin terminé les scans de Mr Fullswing. Vu le vocabulaire et les références, c'est assez difficile à traduire, ça m'attire d'autant plus . Je réponds donc enfin officiellement à Lohofora en espérant qu'il n'est pas trop tard pour participer.

Mr Fullswing : J'ai beau avoir un énorme faible pour le personnage principal, étrangement, par la suite, j'adore Inukai et Ushio...
Ce manga est une petite bombe de plaisir hilarant dans son style, le shônen comique agréable à lire. J'y ai pris beaucoup de plaisir pour son côté complet et léger. Saruno a beau être le stéréotype même de l'anti-héros, quelque part, il possède une espèce de classe que la plupart n'a pas .

Contente de rejoindre le forum ^_^

Chibi de moi par moi il y a un an (le plus récent que j'ai trouvé pour m'éviter la caricature avec souris by Gimp ) :

Spoiler:

Salut! bienvenue !
Si j'ai bien compris tu aimerais traduire?
En tout cas jolie dessin

Bienvenue!!! Je suis une grande fan de GTO (ze préfere le drama )

Wow, une goinfre gourmette (ce qui n'a aucun rapport avec le bracelet <_<") :p J'attends de voir, pour tes crêpes légendaires ;p
Très bienvenue ici en tous cas =D (presque français comme phrase, presque...)

Cool ! On s'agrandit et en plus, c'est plein de gens super =)

Bienvenue à toi sur le forum ainsi que dans la team ^^
J'espère qu'on va bien s'entendre (comme avec la plupart ici d'ailleurs)

Si j'ai bien compris tu as fait ce dessin (représentations de toi je suppose?) à la souris avec the Gimp ? ou tu la fait o crayon a main levée et scannée ? En tout cas todas mas felicitacionesssssssss

Ah j'oubliais la chose la plus importante BIENVENUE PARMIS NOUS !
et comme la fait remarquée flam on s'agrandit avec des gens fortement sympatique !!
a bientot sur le fofo
R.A.L

P.S. on est 2 a avoir des lunette maintenant (enfin du moins je ne suis plus tout seul ...)

Oui j'aimerais traduire^^.

Pour GTO, j'ai renoncé à voir le drama, j'ai beaucoup de mal avec les adaptation en drama qui en général ne donnent pas du tout la même chose que l'anime ou le manga ^^"... Par contre, l'anime, on ne s'en lasse pas .

Si si, goinfre, on peut le dire^^.

Pour le dessin, non, justement, c'était ce dessin là ou une tentative de caricature avec la souris (donc une horreur^^"). Ce dessin là a été fait à l'arrache avec crayon à papier et de couleur

Yihaa !!! Merci pour cet accueil chaleureux !!
Je pars de ce pas découvrir le fofo ^-^

Bienvenue en retard de la part d'un autre nouveau